传承四百余年的英式教育，与时代一同发展的学校历史，严谨且精彩纷呈的查特豪斯课堂，到底是怎样的呢?

　　7月10日，深圳查特豪斯书院首个校园开放日拉开帷幕，家庭走进查特豪斯校园，穿越时光隧道，触摸四百余年历史;学生用三节体验课的时间，以课堂为基础，师生互动，了解查特豪斯求知、创新、启迪的教育理念;家长走进体验课课堂和实地探访校园，感受查特豪斯的教学和学校环境。

　　活动当日，期待和喜悦笼罩着校园，让我们一起回顾活动当天的精彩时刻吧!

　　Inheriting more than 400 years of British education, the history of the school developing with the times, and the rigorous and wonderful Charterhouse class, what is it like?

　　On July 10th, Charterhouse College Shenzhen had its first Open Day. Families walked into the campus and explored the history. The three demo classes for students demonstrated our unique Study, Create, Inspire educational principle at work. Parents observed the demo classes and saw our campus and facilities.

　　On the day of the event, anticipation and joy enveloped the campus. Let's review the wonderful moments of the event together!

　　致辞 & 宣讲

　　“我们深知教学质量和校园设施是家庭择校选择上最关注的两点，今天，我们将通过体验课和校园参观，与大家分享我们的软硬件。”-- Duncan Reith先生 深圳查特豪斯书院校长

　　Welcome Speech & Presentation

　　We are focusing today on teaching and on facilities, because that is what we understand is most important for you to know about right now.’-- Mr Duncan Reith, Headteacher of Charterhouse College Shenzhen

　　校史介绍

　　四百余年的时间里，查特豪斯发生了很多有意思的故事，比如：

　　■ 查特豪斯最初的学生需要由国王、女王或威尔士亲王等主管人员提名方可被录取

　　■ 查特豪斯是现代足球的主要引领者之一，第一个使用‘足球’一词的人就是查特豪斯的旧生

　　■ 1881年查特豪斯的学生曾夺得英格兰足总杯冠军

　　■ 在上世纪70年代查特豪斯开始接收女生入学，并持续推动学校现代化建设

　　Charterhouse History

　　Over the past 400 years, there have been many interesting stories about Charterhouse:

　　■ The original Charterhouse students had to be nominated by a king, queen or prince of Wales to be admitted.

　　■ Charterhouse is one of the main pioneers of modern football. The first person to use the word "football" is Charterhouse's former students.

　　■ Charterhouse students won the FA Cup in 1881.

　　■Charterhouse began admitting female student in the 1970s and has continued to modernize the school.

　　体验课

　　艺术理解课：Duncan校长带着同学们进入艺术世界，一边欣赏艺术作品，一边学习英语。

　　汉语人文课：王鲁校长教授的汉语人文课从一个有趣的寓言故事展开。

　　科技创新课：数字化学习主管何冠男老师教授的科技创新课，运用ipad和大疆产品为大家带来一场关于编程的头脑风暴。

　　Demo Class

　　Art Interpretation class was taught by Duncan, who took his students into the art world and learnt English while enjoying the works of art.

　　Philosophy class was taught by Wang Lu, and the class began with an interesting fable.

　　Technology class was taught by Mr. Guannan He, director of digital learning. He used ipad and DJI products to bring a brainstorm about programming to everyone.

　　校园参观

　　我们的校园设计是基于当代对学习空间的深入思考。我们的校园兼具灵活性和流动性，根据四种原型学习场景的理论设计了不同的空间。戴维·索恩伯格提出的四种学习场景包括：营火、水源、洞穴和山顶。

　　School Tour

　　Our school design builds upon contemporary thinking about learning spaces. Our campuses are planned with flexibility and flow built into them, with a mix of spaces following the theory of the four archetypal learning places: the campfire, village well, cave, and mountain top, as developed by David Thornburg.

　　自由交流

　　最后，我们诚挚地邀请您参加查特豪斯活动

　　We would like to invite you to attend Open Day of Charterhouse Shenzhen

　　7月开放日时间地点：

　　2021年7月24日(周六)

　　24th July, 2021 (Saturday)

　　查特豪斯深圳校区

　　Charterhouse Shenzhen

　　(*7月24日席位有限，后报名者将邀请至后续场次

　　As seating is limited, invite will be sent on a first-come-first-serve basis.)

　　传承四百余年的英式教育，与时代一同发展的学校历史，严谨且精彩纷呈的查特豪斯课堂，到底是怎样的呢?

　　7月10日，深圳查特豪斯书院首个校园开放日拉开帷幕，家庭走进查特豪斯校园，穿越时光隧道，触摸四百余年历史;学生用三节体验课的时间，以课堂为基础，师生互动，了解查特豪斯求知、创新、启迪的教育理念;家长走进体验课课堂和实地探访校园，感受查特豪斯的教学和学校环境。

　　活动当日，期待和喜悦笼罩着校园，让我们一起回顾活动当天的精彩时刻吧!

　　Inheriting more than 400 years of British education, the history of the school developing with the times, and the rigorous and wonderful Charterhouse class, what is it like?

　　On July 10th, Charterhouse College Shenzhen had its first Open Day. Families walked into the campus and explored the history. The three demo classes for students demonstrated our unique Study, Create, Inspire educational principle at work. Parents observed the demo classes and saw our campus and facilities.

　　On the day of the event, anticipation and joy enveloped the campus. Let's review the wonderful moments of the event together!

　　致辞 & 宣讲

　　“我们深知教学质量和校园设施是家庭择校选择上最关注的两点，今天，我们将通过体验课和校园参观，与大家分享我们的软硬件。”-- Duncan Reith先生 深圳查特豪斯书院校长

　　Welcome Speech & Presentation

　　We are focusing today on teaching and on facilities, because that is what we understand is most important for you to know about right now.’-- Mr Duncan Reith, Headteacher of Charterhouse College Shenzhen

　　校史介绍

　　四百余年的时间里，查特豪斯发生了很多有意思的故事，比如：

　　■ 查特豪斯最初的学生需要由国王、女王或威尔士亲王等主管人员提名方可被录取

　　■ 查特豪斯是现代足球的主要引领者之一，第一个使用‘足球’一词的人就是查特豪斯的旧生

　　■ 1881年查特豪斯的学生曾夺得英格兰足总杯冠军

　　■ 在上世纪70年代查特豪斯开始接收女生入学，并持续推动学校现代化建设

　　Charterhouse History

　　Over the past 400 years, there have been many interesting stories about Charterhouse:

　　■ The original Charterhouse students had to be nominated by a king, queen or prince of Wales to be admitted.

　　■ Charterhouse is one of the main pioneers of modern football. The first person to use the word "football" is Charterhouse's former students.

　　■ Charterhouse students won the FA Cup in 1881.

　　■Charterhouse began admitting female student in the 1970s and has continued to modernize the school.

　　体验课

　　艺术理解课：Duncan校长带着同学们进入艺术世界，一边欣赏艺术作品，一边学习英语。

　　汉语人文课：王鲁校长教授的汉语人文课从一个有趣的寓言故事展开。

　　科技创新课：数字化学习主管何冠男老师教授的科技创新课，运用ipad和大疆产品为大家带来一场关于编程的头脑风暴。

　　Demo Class

　　Art Interpretation class was taught by Duncan, who took his students into the art world and learnt English while enjoying the works of art.

　　Philosophy class was taught by Wang Lu, and the class began with an interesting fable.

　　Technology class was taught by Mr. Guannan He, director of digital learning. He used ipad and DJI products to bring a brainstorm about programming to everyone.

　　校园参观

　　我们的校园设计是基于当代对学习空间的深入思考。我们的校园兼具灵活性和流动性，根据四种原型学习场景的理论设计了不同的空间。戴维·索恩伯格提出的四种学习场景包括：营火、水源、洞穴和山顶。

　　School Tour

　　Our school design builds upon contemporary thinking about learning spaces. Our campuses are planned with flexibility and flow built into them, with a mix of spaces following the theory of the four archetypal learning places: the campfire, village well, cave, and mountain top, as developed by David Thornburg.

　　自由交流

　　最后，我们诚挚地邀请您参加查特豪斯活动

　　We would like to invite you to attend Open Day of Charterhouse Shenzhen

　　7月开放日时间地点：

　　2021年7月24日(周六)

　　24th July, 2021 (Saturday)

　　查特豪斯深圳校区

　　Charterhouse Shenzhen

　　(*7月24日席位有限，后报名者将邀请至后续场次

　　As seating is limited, invite will be sent on a first-come-first-serve basis.)