上海美高双语学校在今年1月成功拿到澳大利亚袋鼠数学竞赛Math Kangaroo官方考点认证。此次报名和考试都将在校内完成。为家长和学生提供了便利，为数学学有余力的同学提供了更多的锻炼平台。

In January this year, Living Word Shanghai Bilingual School successfully received the Kangaroo Math Competition’s test site certification from their Australian governing organization. The registration and examination will be completed on campus. It provides convenience for our parents and students, and provides more an exciting platform for students who excel in mathematics.

每年全球87个国家与地区、超过630万学生参赛、七个难度级别，适合学龄前、小学一年级至高中三年级，让同学爱上数学的比赛，适合所有水平同学参加2021袋鼠数学竞赛报名已开启!

Every year in 87 countries and regions around world With more than 6.3 million students participating.Featuring seven difficulty levels Suitable for students in preschool all the way to Grade 11.Let students fall in love with mathematics competition, suitable for all levels of students to participate.The 2021 Kangaroo International Mathematics Competition registration has opened!

袋鼠数学竞赛简介Math Kangaroo

袋鼠数学竞赛由澳大利亚著名数学家Peter O'Halloran 于1980 年发起。1991 年，法国两位著名数学教育家成立正式竞赛组委会并在欧洲推广该项赛事，为了向Peter O'Halloran 致敬，将该竞赛正式取名为“袋鼠数学竞赛”，全球组委会总部位于法国巴黎。

In the 1980's, Peter O’Halloran, an Australian mathematician and teacher, began a popular mathematical competition in his country. In 1991, this idea was taken up in Paris, France. Very quickly, it spread throughout Europe. The competition began to be called “Kangaroo” because of its Australian origin.

不同于传统数学奥赛强调的高难度和挑战性，袋鼠数学竞赛宗旨是用有趣生动、接近生活的题目，激发孩子们数学学习兴趣及自信，培养学生数学思维，训练学生阅读、理解、分析和解决问题能力，适合各年级各种数学水平同学参加。因此，袋鼠数学竞赛逐步风靡世界，成为全球极具规模的青少年国际数学竞赛，87 个国家和地区举办、每年超过630 万学生参加。传统数学强国例如俄罗斯、德国每年分别有100 万左右青少年参赛，法国、巴西、捷克、波兰等国每年分别超过30 万青少年参赛，西班牙、奥地利、荷兰、瑞典等国家分别超过10 万青少年参赛。袋鼠数学竞赛在美国已经有超过20 年举办历史，每年参赛人数快速递增，尤其在亚裔人口较多的加州每年袋鼠数学考位一位难求。

The main purpose of Math Kangaroo is to promote mathematical thinking and stimulate an interest in math, by providing students with an opportunity to compare their abilities against the abilities of other students, from different countries around the world. It is currently the world’s largest math competition with more than 6.3 million participants from 87 countries in 2019. There are about one million participants in Russia and Germany each year. And more than 0.3 million participants are from France, Brazil, Czech Republic, Poland. More than 0.1 million participants are from Spain, Austria, Netherlands, Sweden and other countries. Math Kangaroo has been held in the United States for more than 20 years, and the number of participants increases rapidly every year, especially in California, where the majority of Asian Americans live, and it is hard to participate in Math Kangaroo every year due to the limited exam centers.

比赛信息Competition Information

比赛语言Language：

中英文双语 Chinese and English

比赛时间Date：

等级 1、2、3(小学一至六年级)：4月17日(周六)上午 10:00 - 11:15(75分钟)

等级 4、5、6(初一至高三年级)：4月17日(周六)下午 14:00 - 15:15(75分钟)

Level 1、2、3 (G1~G6): 17th April, 2021 10:00-11:15 (75mins)

Level 4、5、6 (G7~G12): 17th April, 2021 10:00-11:15 (75mins)

比赛地点Location：

上海美高双语学校 Living Word Shanghai

报名方式Registration method：

学校采取集体报名形式，请联系本班数学老师

Please contact your classes Math Teacher to register for the competition.

参赛须知Entry Information：

参赛费用可咨询本班数学老师

Competition Fee and Format information will be provided by your classes Math Teacher.

报名截止时间 Deadline：

2021 年 4 月 2 日

2nd April, 2021

奖项设置 Awards：

全球奖项

• Math Kangaroo 成就奖，满分同学将获该奖项

中国区奖项

• 超级金奖Top Gold：排名前3%

• 金奖Gold Award：排名前10%

• 银奖Silver Award: 排名前20%

• 铜奖Bronze Award: 排名前35%

• 数学技能奖Pro­ficiency Award: 各赛区除全国奖

项之外前25%

* 每个难度等级(不同年级)单独评奖

Global Awards

• Math Kangaroo Perfect Score: Full marks

National Awards

• Top Gold: Top 3%

• Gold Award: Top 10%

• Silver Award: Top 20%

• Bronze Award: Top 35%

• Profi­ciency Award: Top 25% (after national awards)

*Individual awards for each grade

Competition Regional

美高双语学子们，经历了寒假和开学一个月，你是不是已经脑力充沛、跃跃欲试了呢?美高大家搭建好了平台，国际数学竞赛对你们来说也并不陌生，还犹豫什么呢?赶快报名吧!

Living Word students, after a winter vacation and a month of school, do have you had enough brains and a desire to challenge yourself? LWS has built the stage for you to show your stuff! International mathematics competition is your chance to shine.What are you hesitant about?Sign up!

上海美高学校报名咨询、参加入学测试及校园开放日，请拨打下方电话咨询！

考高分网

上海美高双语学校在今年1月成功拿到澳大利亚袋鼠数学竞赛Math Kangaroo官方考点认证。此次报名和考试都将在校内完成。为家长和学生提供了便利，为数学学有余力的同学提供了更多的锻炼平台。

In January this year, Living Word Shanghai Bilingual School successfully received the Kangaroo Math Competition’s test site certification from their Australian governing organization. The registration and examination will be completed on campus. It provides convenience for our parents and students, and provides more an exciting platform for students who excel in mathematics.

每年全球87个国家与地区、超过630万学生参赛、七个难度级别，适合学龄前、小学一年级至高中三年级，让同学爱上数学的比赛，适合所有水平同学参加2021袋鼠数学竞赛报名已开启!

Every year in 87 countries and regions around world With more than 6.3 million students participating.Featuring seven difficulty levels Suitable for students in preschool all the way to Grade 11.Let students fall in love with mathematics competition, suitable for all levels of students to participate.The 2021 Kangaroo International Mathematics Competition registration has opened!

袋鼠数学竞赛简介Math Kangaroo

袋鼠数学竞赛由澳大利亚著名数学家Peter O'Halloran 于1980 年发起。1991 年，法国两位著名数学教育家成立正式竞赛组委会并在欧洲推广该项赛事，为了向Peter O'Halloran 致敬，将该竞赛正式取名为“袋鼠数学竞赛”，全球组委会总部位于法国巴黎。

In the 1980's, Peter O’Halloran, an Australian mathematician and teacher, began a popular mathematical competition in his country. In 1991, this idea was taken up in Paris, France. Very quickly, it spread throughout Europe. The competition began to be called “Kangaroo” because of its Australian origin.

不同于传统数学奥赛强调的高难度和挑战性，袋鼠数学竞赛宗旨是用有趣生动、接近生活的题目，激发孩子们数学学习兴趣及自信，培养学生数学思维，训练学生阅读、理解、分析和解决问题能力，适合各年级各种数学水平同学参加。因此，袋鼠数学竞赛逐步风靡世界，成为全球极具规模的青少年国际数学竞赛，87 个国家和地区举办、每年超过630 万学生参加。传统数学强国例如俄罗斯、德国每年分别有100 万左右青少年参赛，法国、巴西、捷克、波兰等国每年分别超过30 万青少年参赛，西班牙、奥地利、荷兰、瑞典等国家分别超过10 万青少年参赛。袋鼠数学竞赛在美国已经有超过20 年举办历史，每年参赛人数快速递增，尤其在亚裔人口较多的加州每年袋鼠数学考位一位难求。

The main purpose of Math Kangaroo is to promote mathematical thinking and stimulate an interest in math, by providing students with an opportunity to compare their abilities against the abilities of other students, from different countries around the world. It is currently the world’s largest math competition with more than 6.3 million participants from 87 countries in 2019. There are about one million participants in Russia and Germany each year. And more than 0.3 million participants are from France, Brazil, Czech Republic, Poland. More than 0.1 million participants are from Spain, Austria, Netherlands, Sweden and other countries. Math Kangaroo has been held in the United States for more than 20 years, and the number of participants increases rapidly every year, especially in California, where the majority of Asian Americans live, and it is hard to participate in Math Kangaroo every year due to the limited exam centers.

比赛信息Competition Information

比赛语言Language：

中英文双语 Chinese and English

比赛时间Date：

等级 1、2、3(小学一至六年级)：4月17日(周六)上午 10:00 - 11:15(75分钟)

等级 4、5、6(初一至高三年级)：4月17日(周六)下午 14:00 - 15:15(75分钟)

Level 1、2、3 (G1~G6): 17th April, 2021 10:00-11:15 (75mins)

Level 4、5、6 (G7~G12): 17th April, 2021 10:00-11:15 (75mins)

比赛地点Location：

上海美高双语学校 Living Word Shanghai

报名方式Registration method：

学校采取集体报名形式，请联系本班数学老师

Please contact your classes Math Teacher to register for the competition.

参赛须知Entry Information：

参赛费用可咨询本班数学老师

Competition Fee and Format information will be provided by your classes Math Teacher.

报名截止时间 Deadline：

2021 年 4 月 2 日

2nd April, 2021

奖项设置 Awards：

全球奖项

• Math Kangaroo 成就奖，满分同学将获该奖项

中国区奖项

• 超级金奖Top Gold：排名前3%

• 金奖Gold Award：排名前10%

• 银奖Silver Award: 排名前20%

• 铜奖Bronze Award: 排名前35%

• 数学技能奖Pro­ficiency Award: 各赛区除全国奖

项之外前25%

* 每个难度等级(不同年级)单独评奖

Global Awards

• Math Kangaroo Perfect Score: Full marks

National Awards

• Top Gold: Top 3%

• Gold Award: Top 10%

• Silver Award: Top 20%

• Bronze Award: Top 35%

• Profi­ciency Award: Top 25% (after national awards)

*Individual awards for each grade

Competition Regional

美高双语学子们，经历了寒假和开学一个月，你是不是已经脑力充沛、跃跃欲试了呢?美高大家搭建好了平台，国际数学竞赛对你们来说也并不陌生，还犹豫什么呢?赶快报名吧!

Living Word students, after a winter vacation and a month of school, do have you had enough brains and a desire to challenge yourself? LWS has built the stage for you to show your stuff! International mathematics competition is your chance to shine.What are you hesitant about?Sign up!

上海美高学校报名咨询、参加入学测试及校园开放日，请拨打下方电话咨询！