亲爱的致知学校的同学们、老师们、员工们和各位家长朋友们：

　　大家新年好!

　　我是北京致知学校创始校长张晔。2020年1月11日，北京致知学校正式对外宣告成立，我们也是北京市唯一一所在2020年诞生的国际学校。学校的诞生得到众多主流媒体的报道，在社会上也产生了广泛关注。

　　在这不平静的一年里，我们直面各种挑战，以不屈不挠的精神、心怀对教育工作的敬畏，对每一位致知学生的爱与尊重，一步又一步，全神贯注，全力以赴。

　　在筹备阶段，我们搭建了一支优秀的团队，开发了一套以IB课程框架和中国国家课程内容及标准融合的课程体系，进行了教师培训，配置了相应的设施设备，终于我们没有辜负家长和社会的期望，在9月1日如期开学，迎来了致知社区的第一批学习者，由此开启致知学校的历史篇章。

　　在过去这一年里，最让我感动的是，首批学生家长给予学校无限的信任，把自己孩子的未来交给我和我的团队手上，这份信任，是我们每一天兢兢业业，丝毫不敢懈怠工作的动力源泉，这份信任，是责任，更是使命。

　　我的另一份深切感动，来自于致知学校团队的每一位工作伙伴。我们心怀对创建一所伟大学校的共同梦想和追求，被致知学校超前先进的国际教育理念所深深吸引，相聚在一起。我们乐于学习和创造，不惧怕任何困难和挑战，用敬业、专业和职业的精神，让致知社区的每一个人感受到彼此的鼓舞、激励和信任。

　　当然，过去的一年里，最让我欣慰和骄傲的是，看到致知的每一个孩子身上，在过去短短几个月的时间里，发生的惊人的变化和成长。他们每一天都乐于来到致知学校，只因为在这里可以和最信任和尊重他们的老师在一起，和最友善的同学一同享受学习的过程。

　　在新的一年里，致知学校将为孩子们创造更多更丰富的学习资源，老师们将有更多机会学习世界最前沿的国际教育理念和教学技能，学校的管理运营也将更加成熟和高效，我们也必将迎来更多致知学习者。

　　让我们所有人携起手来，秉承致知学校核心价值观：修己达人，知行合一。创变教育，点亮未来，让我们一起为2021年的美好努力!

　　Before leaving 2020 behind, let me take this opportunity to thank you for your always support to Beijing Enlighten School.

　　Although 2020 was a very turbulence year for all of us. As committed, Beijing Enlighten School opened on 1st September. With everyone’s effort, the school was highly recognised by students, parents and the community. It once again, proves that we are on the right track.

　　For Beijing Enlighted School, we are not only encouraging students to pursue academic excellence, but also nurturing students’ characteristics: motivate them to be a friend to the lonely, guide them to share and look for good. This is how they will enlighten the world.

　　We are planning to welcome 2021. A new year brings up new expectations and goals, also there are new challenges ahead of our way as well.

　　I am believed that with our persistence and agility, we could achieve the best. Let’s work together to foster a serene and innovative learning community.

　　Let’s make 2021 a successful year.

　　亲爱的致知学校的同学们、老师们、员工们和各位家长朋友们：

　　大家新年好!

　　我是北京致知学校创始校长张晔。2020年1月11日，北京致知学校正式对外宣告成立，我们也是北京市唯一一所在2020年诞生的国际学校。学校的诞生得到众多主流媒体的报道，在社会上也产生了广泛关注。

　　在这不平静的一年里，我们直面各种挑战，以不屈不挠的精神、心怀对教育工作的敬畏，对每一位致知学生的爱与尊重，一步又一步，全神贯注，全力以赴。

　　在筹备阶段，我们搭建了一支优秀的团队，开发了一套以IB课程框架和中国国家课程内容及标准融合的课程体系，进行了教师培训，配置了相应的设施设备，终于我们没有辜负家长和社会的期望，在9月1日如期开学，迎来了致知社区的第一批学习者，由此开启致知学校的历史篇章。

　　在过去这一年里，最让我感动的是，首批学生家长给予学校无限的信任，把自己孩子的未来交给我和我的团队手上，这份信任，是我们每一天兢兢业业，丝毫不敢懈怠工作的动力源泉，这份信任，是责任，更是使命。

　　我的另一份深切感动，来自于致知学校团队的每一位工作伙伴。我们心怀对创建一所伟大学校的共同梦想和追求，被致知学校超前先进的国际教育理念所深深吸引，相聚在一起。我们乐于学习和创造，不惧怕任何困难和挑战，用敬业、专业和职业的精神，让致知社区的每一个人感受到彼此的鼓舞、激励和信任。

　　当然，过去的一年里，最让我欣慰和骄傲的是，看到致知的每一个孩子身上，在过去短短几个月的时间里，发生的惊人的变化和成长。他们每一天都乐于来到致知学校，只因为在这里可以和最信任和尊重他们的老师在一起，和最友善的同学一同享受学习的过程。

　　在新的一年里，致知学校将为孩子们创造更多更丰富的学习资源，老师们将有更多机会学习世界最前沿的国际教育理念和教学技能，学校的管理运营也将更加成熟和高效，我们也必将迎来更多致知学习者。

　　让我们所有人携起手来，秉承致知学校核心价值观：修己达人，知行合一。创变教育，点亮未来，让我们一起为2021年的美好努力!

　　Before leaving 2020 behind, let me take this opportunity to thank you for your always support to Beijing Enlighten School.

　　Although 2020 was a very turbulence year for all of us. As committed, Beijing Enlighten School opened on 1st September. With everyone’s effort, the school was highly recognised by students, parents and the community. It once again, proves that we are on the right track.

　　For Beijing Enlighted School, we are not only encouraging students to pursue academic excellence, but also nurturing students’ characteristics: motivate them to be a friend to the lonely, guide them to share and look for good. This is how they will enlighten the world.

　　We are planning to welcome 2021. A new year brings up new expectations and goals, also there are new challenges ahead of our way as well.

　　I am believed that with our persistence and agility, we could achieve the best. Let’s work together to foster a serene and innovative learning community.

　　Let’s make 2021 a successful year.