青苗国际双语学校

　　让梦想从这里发芽!

　　热烈庆祝青苗国际双语学校在2020 年袋鼠数学竞赛 (Math Kangaroo)中斩获多项大奖!此次中国赛区共有来自中国大陆30多个省份、230多个城市的近22000名学生参赛，青苗上东、顺义、常营、昆明、成都五所校区强强联手，青苗小将不畏强敌、初战告捷!

　　Congratulations to the 2020 Math Kangaroo award winners from BIBS UES, Shunyi, Changying and Kunming, Chengdu campuses!

　　奖项设置

　　Awards

　　获奖名单

　　Winners

　　袋鼠数学竞赛

　　about Math Kangaroo

　　由澳大利亚著名数学家 Peter O’Halloran 于 1980 年发起，不同于传统数学奥赛强调的高难度和挑战性，袋鼠数学竞赛宗旨是用有趣生动、接近生活的题目，激发孩子们数学学习兴趣及自信，培养学生数学思维，训练学生阅读、理解、分析和解决问题能力。因此袋鼠数学竞赛逐步风靡世界，成为全球极具影响力的青少年国际数学竞赛，87 个国家和地区举办、每年超过 600 万学生参加。

　　Founded in 1980 by renowned Australian mathematician Peter O’Halloran and unlike the focuses on difficulty and challenge of Olympic math, Math Kangaroo aims to inspire children’s interest and confidence in mathematics with fun facts real life issues, and to cultivate children’s mathematical thinking, reading, understanding, analyzing and problem-solving abilities. Math Kangaroo is one of the most popular math competitions around the world, with over 6 million participants from 87 countries every year.

　　青苗的数学课堂

　　The BIBS Math Class

　　“数学合作教学”正是青苗探索IB课程与中国国家课程有机结合的成功尝试。“授人以鱼，不如授人以渔”，获取知识，不是单方面的倾囊相授，而是在广阔未知的空间中共同躬身探索。在青苗，一间教室里，两个老师，两种语言，四、五种不同的游戏，我们把原本枯燥的数学知识变成了有魔力的闯关挑战。孩子们沉浸在中、英两种不同的语言维度里，以“飞行棋”、“猴子捞月”、“大家一起来找茬”等游戏为媒介，一关又一关地轮换与挑战，逐渐发现学习的奥秘，把课本中的知识融会贯通为自己的储备。我们的数学，学要学得扎实，“玩”也要“玩”得精彩。

　　“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”，学习的本质，在于运用。在青苗的数学课程上，我们致力于将课本上扁平的知识构建得生动立体。学习完“人民币”的知识，孩子们创办了自己的“超市”，举办了一场有意思的“购物节”;认识了长度单位后，孩子们在比赛扔纸飞机的同时，用尺子测量了纸飞机的飞行距离，找到了班级中的“最佳飞行员”;酥脆的蛋挞不止是唇齿间的美味，孩子们还在其中找寻到了“π”的秘密……

　　喜爱数学，是青苗的孩子每一天都在做的事。因为我们把数学的逻辑和思维方式深深植根于孩子们的心中，所以映照在他们眼中的万事万物，都闪耀着数学的光和美。在每一天的“润物细无声”中，学习数学的乐趣早已浸润在他们的心间。

　　Cooperative Teaching of Mathematics has been a successful attempt of BIBS’ integration of IB curriculum and the National Education Program of China. It’s not just about the knowledge, but also the skills. In each BIBS classroom, 2 teachers, 2 languages, and 4 or 5 interesting games, we turn make the knowledge fun and appealing.

　　At BIBS, we try to structure the math knowledge in a vivid and interesting way. We established a mini supermarket after learning about RMB, and held an interesting ‘shopping festival’. After learning about dimensions, we held the paper plan contest and nominated Pilot of the Day. We also realized that an egg tart is not just the flavor and taste, it also reveals the secret of “π” ……

　　Loving math is what we do at BIBS every day. Logical thinking helps our students read the world in a mathematically way.

　　特别感谢

　　担任此次袋鼠数学竞赛的辅导教练：

　　青苗国际双语学校阳光上东校区

　　杨珺雅、郭明新、王虹、王萌

　　四位老师的辛苦付出!

　　同时也感谢青苗上东校区教学主任

　　刘月红老师对于此次活动的鼎力支持!

　　以及孙丽娟老师的协助工作!

　　青苗国际双语学校

　　让梦想从这里发芽!

　　热烈庆祝青苗国际双语学校在2020 年袋鼠数学竞赛 (Math Kangaroo)中斩获多项大奖!此次中国赛区共有来自中国大陆30多个省份、230多个城市的近22000名学生参赛，青苗上东、顺义、常营、昆明、成都五所校区强强联手，青苗小将不畏强敌、初战告捷!

　　Congratulations to the 2020 Math Kangaroo award winners from BIBS UES, Shunyi, Changying and Kunming, Chengdu campuses!

　　奖项设置

　　Awards

　　获奖名单

　　Winners

　　袋鼠数学竞赛

　　about Math Kangaroo

　　由澳大利亚著名数学家 Peter O’Halloran 于 1980 年发起，不同于传统数学奥赛强调的高难度和挑战性，袋鼠数学竞赛宗旨是用有趣生动、接近生活的题目，激发孩子们数学学习兴趣及自信，培养学生数学思维，训练学生阅读、理解、分析和解决问题能力。因此袋鼠数学竞赛逐步风靡世界，成为全球极具影响力的青少年国际数学竞赛，87 个国家和地区举办、每年超过 600 万学生参加。

　　Founded in 1980 by renowned Australian mathematician Peter O’Halloran and unlike the focuses on difficulty and challenge of Olympic math, Math Kangaroo aims to inspire children’s interest and confidence in mathematics with fun facts real life issues, and to cultivate children’s mathematical thinking, reading, understanding, analyzing and problem-solving abilities. Math Kangaroo is one of the most popular math competitions around the world, with over 6 million participants from 87 countries every year.

　　青苗的数学课堂

　　The BIBS Math Class

　　“数学合作教学”正是青苗探索IB课程与中国国家课程有机结合的成功尝试。“授人以鱼，不如授人以渔”，获取知识，不是单方面的倾囊相授，而是在广阔未知的空间中共同躬身探索。在青苗，一间教室里，两个老师，两种语言，四、五种不同的游戏，我们把原本枯燥的数学知识变成了有魔力的闯关挑战。孩子们沉浸在中、英两种不同的语言维度里，以“飞行棋”、“猴子捞月”、“大家一起来找茬”等游戏为媒介，一关又一关地轮换与挑战，逐渐发现学习的奥秘，把课本中的知识融会贯通为自己的储备。我们的数学，学要学得扎实，“玩”也要“玩”得精彩。

　　“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”，学习的本质，在于运用。在青苗的数学课程上，我们致力于将课本上扁平的知识构建得生动立体。学习完“人民币”的知识，孩子们创办了自己的“超市”，举办了一场有意思的“购物节”;认识了长度单位后，孩子们在比赛扔纸飞机的同时，用尺子测量了纸飞机的飞行距离，找到了班级中的“最佳飞行员”;酥脆的蛋挞不止是唇齿间的美味，孩子们还在其中找寻到了“π”的秘密……

　　喜爱数学，是青苗的孩子每一天都在做的事。因为我们把数学的逻辑和思维方式深深植根于孩子们的心中，所以映照在他们眼中的万事万物，都闪耀着数学的光和美。在每一天的“润物细无声”中，学习数学的乐趣早已浸润在他们的心间。

　　Cooperative Teaching of Mathematics has been a successful attempt of BIBS’ integration of IB curriculum and the National Education Program of China. It’s not just about the knowledge, but also the skills. In each BIBS classroom, 2 teachers, 2 languages, and 4 or 5 interesting games, we turn make the knowledge fun and appealing.

　　At BIBS, we try to structure the math knowledge in a vivid and interesting way. We established a mini supermarket after learning about RMB, and held an interesting ‘shopping festival’. After learning about dimensions, we held the paper plan contest and nominated Pilot of the Day. We also realized that an egg tart is not just the flavor and taste, it also reveals the secret of “π” ……

　　Loving math is what we do at BIBS every day. Logical thinking helps our students read the world in a mathematically way.

　　特别感谢

　　担任此次袋鼠数学竞赛的辅导教练：

　　青苗国际双语学校阳光上东校区

　　杨珺雅、郭明新、王虹、王萌

　　四位老师的辛苦付出!

　　同时也感谢青苗上东校区教学主任

　　刘月红老师对于此次活动的鼎力支持!

　　以及孙丽娟老师的协助工作!